El Retrobament

29 de maig

CAT

EL PETIT DE CAL ERIL
“EL RETROBAMENT”

Viu des de casa teva el retrobament de la banda després de més de dos mesos de confinament. 
Un concert especial des de l’estudi situat al Teatre de Ca l’Eril de Guissona, rodat per Escafior Films, on interpretaran cançons dels diferents discos en re-versions inèdites.

Estrena: divendres 29 de maig a les 22h

El PACK ESTRENA «El Retrobament» inclou:

1 – Visualització online del concert el divendres 29 a les 22h (i les 24 hores posteriors).

2 – Descàrrega exclusiva del disc en directe en edició digital limitada (mesclat i masteritzat).

3 – Connexió amb els membres de la banda per comentar l’esdeveniment des de diferents perspectives: lletres, producció, audiovisuals, interpretació, organització… (diumenge 31 de 20h a 23h)

Aquesta edició digital és limitada a 333 entrades que es poden adqurir a www.colmado-eril.myshopify.com

Esgotades aquestes i a partir del 5 de juny es podrà llogar, únicament la pel·lícula, a través de la plataforma Filmin.

Entrades a la venda fins a divendres 29 de maig a les 20h.

CAST:
EL PETIT DE CAL ERIL
“EL RETROBAMENT” (EL REENCUENTRO)

Vive desde tu casa el concierto de reencuentro de la banda tras dos meses de confinamiento.
Un concierto especial desde su estudio en el Teatre de Ca l’Eril de Guissona, rodado por Escafior Films, donde interpretaran canciones de sus distintos discos en re-versiones inéditas.

Estreno: viernes 29 de mayo a las 22h

El PACK ESTRENO «El Retrobament» incluye:

1 – Visualización online del concierto el viernes 29 a las 22h (y las 24 horas posteriores).

2 – Descarga exclusiva del disco en directo en edición digital limitada (mezclado y masterizado).

3 – Conexión con los miembros de la banda para comentar el evento desde distintas perspectivas: letras, producció, audiovisuales, interpretación, organización… (domingo 31 de 20h a 23h)

Esta edición digital está limitada a 333 entradas que se pueden conseguir en www.colmado-eril.myshopify.com

Una vez agotadas, y a partir del 5 de junio, se podrá alquilar, únicamente la película, a través de la plataforma Filmin.

ENG:

EL PETIT DE CAL ERIL
“EL RETROBAMENT” (THE REUNION)

Join from your home the band’s reunion concert after two months of confinement.
A special concert from their studio in the Teatre de Ca l’Eril, Guissona, shot by Escafior Films, where the band will perform unpublished new versions of songs from different albums.

Premiere: Friday, May 29 at 10pm

The PREMIERE PACK «El Retrobament» includes:
1 – Online viewing of the concert on Friday 29 at 10pm (and the following 24 hours).
2 – Exclusive download of the live album in limited digital edition (mixed and mastered).
3 – Connection with the members of the band to discuss the event from different perspectives: lyrics, production, image, playing, organization … (Sunday 31 from 8pm to 11pm)

This digital edition is limited to 333 tickets that can be obtained at www.colmado-eril.myshopify.com

Once sold out, and from June 5 on, the film will be available to rent on Filmin.